लेनिनग्राद कोडेक्स

S3 guest-9s7a1 2026-08-01 15:11:05

# लेनिनग्राद कोडेक्स लेनिनग्राद कोडेक्स (अंग्रेज़ी: Leningrad Codex), इब्रानी भाषा में लिखी गई संपूर्ण इब्रानी बाइबिल (तनाख) की दुनिया की सबसे पुरानी पूर्ण पांडुलिपि है, जो आज तक सुरक्षित है। इसका निर्माण 1008 या 1009 ईस्वी में काहिरा (मिस्र) में किया गया था। यह पांडुलिपि 'मासोरेटिक पाठ' की तिबेरियन परंपरा का सबसे उत्कृष्ट उदाहरण है। आधुनिक काल में यह पांडुलिपि यहूदी और ईसाई दोनों धर्मों के विद्वानों और अनुवादकों के लिए मूल-पाठ (Source text) का सबसे प्रामाणिक आधार मानी जाती है। पांडुलिपि के अंत में दिए गए 'कोलोफोन' के अनुसार, इसे एक यहूदी लेखक सैमुअल बेन जैकब ने मिस्र के काहिरा शहर में लिखा था। इसे दमिश्क के एक धनी व्यापारी मेवोराख बेन जोसेफ के लिए तैयार किया गया था। 19वीं शताब्दी के मध्य में, इसे प्रसिद्ध कराटे-यहूदी संग्रहकर्ता अब्राहम फिरकोविच द्वारा हासिल किया गया। 1863 में, इसे सेंट पीटर्सबर्ग (रूस) के 'इंपीरियल पब्लिक लाइब्रेरी' में लाया गया। लेनिनग्राद कोडेक्स चर्मपत्र के 491 पन्नों पर लिखा गया है। आधुनिक अनुवाद विज्ञान और बाइबिल के इतिहास में इसका महत्व अद्वितीय है। 1947 में 'मृत सागर के स्क्रॉल' की खोज से पहले, यह और 'अलेप्पो कोडेक्स' ही सबसे पुराने ग्रंथ थे। चूँकि 1947 के दंगों में अलेप्पो कोडेक्स का एक तिहाई हिस्सा नष्ट हो गया था, इसलिए लेनिनग्राद कोडेक्स ही एकमात्र संपूर्ण जीवित पांडुलिपि बच गई। 20वीं शताब्दी में, इसे बिब्लिया हेब्राइका स्टटगार्टेंसिया के आधार पाठ के रूप में चुना गया। आज दुनिया की लगभग सभी प्रमुख भाषाओं में पुराने नियम का अनुवाद इसी कोडेक्स के प्रमाणित पाठ पर आधारित है।